วีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa) คืออะไร
วีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa) คืออะไร
ทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามตื่นตาตื่นใจ ถนนหนทางและภูมิทัศน์ของเมืองที่ให้กลิ่นอายราวกับย้อนกลับไปในยุคมิกาลันเจโลกลายเป็นภาพจำและเสน่ห์ที่ดึงดูดให้ผู้คนหลงใหลในประเทศในแถบยุโรป การไปเที่ยวในประเทศยุโรปสักครั้งในชีวิตกลายเป็นเป้าหมายสำคัญในชีวิตของใครหลายคน เพื่อให้การเดินทางในประเทศยุโรปเป็นไปอย่างราบรื่น เที่ยวได้สนุก ไม่ขาดตอน การขอวีซ่าเชงเก้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่สายเที่ยวต่างประเทศไม่ควรพลาด วีซ่าเชงเก้นคืออะไรวีซ่าเชงเก้นคือหนังสือหรือใบอนุญาตให้เดินทางเข้าเมืองในกลุ่มประเทศยุโรปโดยไม่ต้องขอวีซ่าใหม่แยกสำหรับแต่ละประเทศ โดยที่มาของชื่อวีซ่านี้มาจากเมืองเชงเก้น ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศลักเซมเบิร์กและเป็นเมืองที่ประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป หรือ EU (European Union) และเมืองที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่ม EU ได้ทำข้อตกลงและลงมติร่วมกัน ประเทศใดบ้างที่สามารถใช้วีซ่าเชงเก้นเดินทางเข้าออกได้ประเทศในกลุ่ม EU ได้แก่ ออสเตรีย (Austria) เบลเยี่ยม (Belgium) บัลแกเรีย (Bulgaria) โครเอเชีย (Croatia) สาธารณรัฐเชก (Czechia) เดนมาร์ก (Denmark) เอสโทเนีย (Estonia) ฟินแลนด์ (Finland) ฝรั่งเศส (France) เยอรมนี (Germany) กรีซ (Greece) ฮังการี (Hungary) อิตาลี (Italy) ลัตเวีย (Latvia) ลิธัวเนีย (Lithuania) ลักเซมเบิร์ก (Luxembourg) มอลตา (Malta) เนเธอร์แลนด์ (Netherlands) โปแลนด์ (Poland) โปรตุเกส (Portugal) โรมาเนีย (Romania) สโลวาเกีย (Slovakia) สโลวีเนีย (Slovenia) สเปน (Spain) สวีเดน (Sweden) ประเทศที่ต้องขอวีซ่าแยกต่างหาก ได้แก่ สหราชอาณาจักร (United Kingdom) ไอร์แลนด์ (Ireland) ไซปรัส (Cyprus) วีซ่าเชงเก้นมีกี่ประเภทวีซ่าเชงเก้นสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภทหลักตามจุดประสงค์การใช้งาน 1. วีซ่าระยะสั้น ผู้ถือวีซ่าประเภทนี้จะอยู่ได้ไม่เกิน 90 วัน ในช่วง 180 วัน เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการท่องเที่ยว ทำธุรกิจ หรือเยี่ยมเยียนครอบครัว วีซ่าประเภทนี้จะแบ่งตามการใช้ย่อยลงไปได้อีก 3 แบบคือ Single Entry (เข้าประเทศได้ครั้งเดียว) Double Entry (เข้าประเทศได้ 2 ครั้ง) และ Multiple Entry (เข้าประเทศได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตามอายุของวีซ่า) 2. วีซ่าระยะยาว ผู้ถือวีซ่าประเภทนี้จะได้รับอนุญาตให้อยู่เกิน 90 วันได้ โดยส่วนมากจะเป็นการขอเพื่อใช้ในการเรียนต่อ ทำงาน หรืออยู่อาศัยระยะยาวในกลุ่มประเทศที่ทำข้อตกลงเชงเก้น 3. วีซ่าผ่านสนามบิน วีซ่าประเภทนี้จะออกให้ผู้ขอที่จำเป็นต้องเปลี่ยนเครื่องที่สนามบินในเขตเชงเก้น ผู้ถือวีซ่าประเภทนี้จะไม่สามารถออกนอกเขตสนามบินได้ ยื่นขอวีซ่าเชงเก้นได้ที่ไหนสถานทูตของประเทศที่จะเดินทางไป ศูนย์รับคำร้องวีซ่า เช่น VSF Global TLS Contact และ BLS International เป็นต้น ต้องใช้เอกสารประกอบการยื่นอะไรบ้างเอกสารพื้นฐานทั่วไป 1. ใบคำร้องขอวีซ่า สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของสถานทูตโดยตรงหรือศูนย์รับคำร้อง 2. หนังสือเดินทาง (Passport) ควรมีอายุไม่น้อยกว่า 3 เดือนนับจากวันที่เดินทาง และมีหน้าว่างอย่างน้อย 2 หน้า 3. รูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว 2 รูป ไม่เกิน 6 เดือน พื้นหลังควรเป็นสีขาวหรือสีอ่อน 4. หนังสือรับรองการทำงานแบบภาษาอังกฤษ อายุไม่เกิน 1 เดือน และสลิปเงินเดือน 5. หนังสือรับรองรายการเดินบัญชีเงินฝากจากธนาคาร (Bank Statement) ย้อนหลังไม่ต่ำกว่า 6 เดือน 6. เอกสารเกี่ยวกับการเดินทาง เช่น เอกสารจองที่พัก ตั๋วโดยสาร แผนการเดินทาง ที่พัก และขั้นตอนการเดินทางในแต่ละวันแบบละเอียด 7. หากได้รับเชิญจากหน่วยงานหรือเครือญาติ จะต้องยื่นหนังสือเชิญที่ระบุวัตถุประสงค์ชัดเจนจากหน่วยงานหรือหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวระหว่างผู้เชิญและผู้ยื่นวีซ่า เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน 8. กรมธรรม์ประกันภัยการเดินทางไม่น้อยกว่า 30,000 ยูโร หรือ 1,500,000 บาท เอกสารสำหรับผู้เดินทางอายุไม่ถึง 18 ปี 1. สูติบัตรตัวจริงพร้อมสำเนา 2. หนังสือยินยอมจากบิดามารดา (กรณีเดินทางคนเดียวหรือไปกับผู้ปกครองแค่คนเดียว) 3. สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของบิดามารดา หากเอกสารเป็นภาษาไทย อาจจะต้องนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้สำหรับยื่นคำร้อง ระยะเวลาในการรอผลนานเท่าไหร่โดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลาประมาณ 7-14 วันทำการ นับจากวันที่ยื่นคำร้องและเอกสาร แต่ในช่วงที่เป็นฤดูท่องเที่ยว (เดือนเมษายน-พฤษภาคมและเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน) อาจจะใช้เวลานานกว่าปกติ ผู้ยื่นอาจต้องรอผลประมาณ 30-45 วัน แม้ว่าปัจจุบันมาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่นยังไม่เปิดให้บริการรับยื่นวีซ่าเชงเก้นแทน แต่เราให้บริการแปลเอกสารแบบครบวงจร แปลและตรวจทานความถูกต้องโดยนักแปลที่มืออาชีพ งานแปลถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และบริบทการใช้ สามารถนำไปใช้ยื่นวีซ่าได้จริง
ตัวอย่างงานแปลสลิปเงินเดือน
ตัวอย่างงานแปลรายการเดินบัญชีเงินฝากจากธนาคาร (Bank Statement)
|
.jpg)









