บริการรับรองเอกสารกับสถานทูตในประเทศไทย (Authentication)
|
เอกสารที่ออกเป็นภาษาอังกฤษจากต่างประเทศ หากต้องการนำมาใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในประเทศไทย จะต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตไทยหรือกงสุลไทยในประเทศนั้นๆ หรือสถานทูตของประเทศนั้นๆ ที่ตั้งอยู่ภายในประเทศไทยก่อน จึงจะสามารถนำมาแปลเป็นภาษาไทยและนำไปยื่นขอรับรองกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศได้ เอกสารที่ได้รับการรับรองนิติกรณ์จากกรมการกงสุลแล้ว จะถือว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย สามารถนำไปใช้งานตามจุดประสงค์ต่างๆ เช่น การจดทะเบียนสมรส ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวเพื่อขอเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล (โดยบางสถานทูตอาจมีเงื่อนไขที่แตกต่างจากที่ระบุ) ในกรณีที่เป้นเอกสารจากราชการไทย หากประสงค์นำไปใช้ที่ต่างประเทศ จะต้องนำเอกสารมาแปลเป็นภาษาอังกฤษและนำไปยื่นขอรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศเสียก่อน จึงจะถือว่าเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย ทั้งนี้ ประเทศปลายทางบางประเทศอาจต้องการให้นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลแล้วไปรับรองที่สถานทูตนั้นๆ ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยให้เสร็จสิ้นก่อน จึงจะถือว่าเอกสารมีผลชอบด้วยกฎหมายและสามารถนำไปใช้งานได้ มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น (Master Piece Translation) ให้บริการยื่นรับรองเอกสารกับสถานทูตของประเทศต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยแทนลูกค้า ให้บริการโดยทีมงานเชี่ยวชาญ มีประสบการณ์กว่า 20 ปี ท่านสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารจะได้รับการรับรองถูกต้องทุกขั้นตอนตามหลักการสถานทูต และสามารถนำไปใช้งานที่ประเทศปลายทางได้อย่างราบรื่น
ท่านสามารถนำส่งเอกสารมาที่สำนักงานด้วยตนเองได้ที่สำนักงาน: เลขที่ 93/58 หมู่ 4 อาคารโมเดอร์นกรุ๊ป ชั้น 5 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.คลองเกลือ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ในกรณีที่ไม่สะดวกเดินทางมาด้วยตนเอง ท่านสามารถส่งเอกสารที่ต้องการการรับรองมาที่สำนักงานทางไปรษณีย์ ทางสำนักงานจะดูแลรักษาเอกสารของท่านเป็นอย่างดี หลังจากดำเนินการแทนจนเสร็จสิ้นกระบวนการ จะส่งเอกสารคืนกลับให้แก่ท่านทางไปรษณีย์ EMSและแจ้งเลขแทร็กกิ้งเพื่อติดตามสถานะพัสดุ |
