ยื่นขอกรีนการ์ดต้องใช้อะไรและมีขั้นตอนอย่างไรบ้าง
ยื่นขอกรีนการ์ด (Green Card) ต้องใช้อะไรและมีขั้นตอนอย่างไรบ้าง
กรีนการ์ด (Green Card) หรือบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรอย่างถูกต้องตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเป็นเอกสารสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการพำนักและทำงานในสหรัฐอเมริกาในระยะยาว อย่างไรก็ตาม การขอกรีนการ์ดไม่ได้มีขั้นตอนเหมือนกันทุกคน เพราะขึ้นอยู่กับคุณสมบัติและประเภทของสิทธิที่ใช้ยื่น เช่น การยื่นผ่านครอบครัว การทำงาน หรือประเภทอื่น ๆ ที่กฎหมายกำหนด บทความนี้จะพาไปทำความเข้าใจว่า หากต้องการยื่นขอกรีนการ์ดต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างและมีขั้นตอนอย่างไร เพื่อให้สามารถนำไปใช้เป็นแนวทางเบื้องต้นได้ ช่องทางในการขอกรีนการ์ดโดยทั่วไป กระบวนการขอกรีนการ์ดสำหรับผู้ที่มีสิทธิสามารถแบ่งแนวทางหลัก ๆ ได้ 2 รูปแบบ ได้แก่ 1. Adjustment of Status (AOS) เป็นการปรับสถานะภายในสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ที่อยู่ในสหรัฐฯ และมีคุณสมบัติตามกฎหมายในการปรับสถานะเป็นผู้พำนักถาวร โดยยื่นเอกสารกับ U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) 2. Consular Processing เป็นกระบวนการสำหรับผู้ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา โดยดำเนินการขอ Immigrant Visa ผ่าน National Visa Center (NVC) และสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ เมื่อได้รับวีซ่าและเดินทางเข้าสหรัฐฯ ตามเงื่อนไข จึงเข้าสู่กระบวนการรับสถานะผู้พำนักถาวร ทั้งนี้ สิทธิในการยื่นขอกรีนการ์ดขึ้นอยู่กับประเภทของผู้สมัคร เช่น ผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับพลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้ถือกรีนการ์ด ผู้ที่มีคุณสมบัติจากการทำงาน หรือผู้ที่อยู่ในประเภทอื่นตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับยื่นกรีนการ์ดรายการเอกสารที่ต้องเตรียมจะแตกต่างกันแล้วแต่กรณี รูปแบบการยื่น ประเทศที่ผู้สมัครพำนักอยู่ รวมถึงสิทธิในการยื่นของผู้สมัคร ผู้สมัครจึงควรสอบถามและตรวจสอบกับหน่วยงานให้ชัดเจนตั้งแต่ก่อนเริ่มดำเนินการว่าจำเป็นต้องใช้เอกสารรายการใดบ้าง รายการเอกสารที่มักพบได้บ่อย ได้แก่
สำหรับเอกสารที่ไม่ได้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ อาจต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่เป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานสหรัฐฯ โดยผู้แปลต้องรับรองว่าคำแปลถูกต้องและมีความสามารถในการแปลเอกสารดังกล่าว ขั้นตอนการขอกรีนการ์ดโดยย่อ1. ตรวจสอบคุณสมบัติและประเภทของการยื่น ตรวจสอบว่าตนเองมีสิทธิขอกรีนการ์ดจากช่องทางใด เช่น การยื่นผ่านสมาชิกครอบครัว การทำงาน หรือประเภทอื่น ๆ ผู้สมัครบางประเภทอาจต้องมีผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) เป็นผู้เริ่มกระบวนการให้ และบางประเภทอาจอยู่ภายใต้ข้อจำกัดด้านจำนวนวีซ่าที่สามารถออกได้ในแต่ละปี 2. ยื่น Petition หรือคำร้องที่เกี่ยวข้อง ในหลายกรณี ผู้ยื่นคำร้องจะต้องยื่นแบบฟอร์มต่อ USCIS ก่อน เช่น คำร้องที่ใช้แสดงความสัมพันธ์ทางครอบครัวหรือคุณสมบัติในการยื่นผ่านการทำงาน หากคำร้องได้รับการอนุมัติ และผู้สมัครอยู่นอกสหรัฐฯ กระบวนการอาจถูกส่งต่อไปยัง National Visa Center (NVC) เพื่อดำเนินขั้นตอน Immigrant Visa ต่อไป 3. เลือกดำเนินการผ่าน Adjustment of Status หรือ Consular Processing หากผู้สมัครอยู่ในสหรัฐฯ และมีคุณสมบัติตามกฎหมาย อาจสามารถยื่น Adjustment of Status กับ USCIS ได้ ในทางกลับกัน หากผู้สมัครอยู่นอกสหรัฐฯ โดยทั่วไปจะเข้าสู่กระบวนการ Consular Processing ผ่าน NVC และสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ในประเทศที่เกี่ยวข้อง 4. กรอกแบบฟอร์มและจัดส่งเอกสาร สำหรับผู้ที่ดำเนินการผ่าน Consular Processing โดยทั่วไปจะต้องกรอกแบบฟอร์ม DS-260 ผ่านระบบ Consular Electronic Application Center (CEAC) หลังจากดำเนินการตามขั้นตอนการชำระค่าธรรมเนียม จากนั้นต้องรวบรวมเอกสารทางแพ่ง (Civil Documents) และเอกสารด้านการเงินตามที่ NVC กำหนด ผู้สมัครควรตรวจสอบเอกสารให้ครบถ้วนและตรงตามข้อกำหนด เนื่องจากเอกสารที่ไม่ครบหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้กระบวนการล่าช้าได้ 5. ตรวจสุขภาพและเข้าสัมภาษณ์ สำหรับกระบวนการผ่านสถานทูตหรือสถานกงสุล ผู้สมัครจะต้องตรวจสุขภาพกับแพทย์ที่ได้รับอนุญาตตามข้อกำหนดของสหรัฐฯ หลังจากนั้นจึงเข้าสัมภาษณ์ตามวันและเวลาที่ได้รับนัดหมาย โดยควรเตรียมหนังสือเดินทาง เอกสารต้นฉบับหรือเอกสารตามที่กำหนด หน้ายืนยัน DS-260 และเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ ให้พร้อม 6. ได้รับ Immigrant Visa และเดินทางเข้าสหรัฐฯ หากได้รับการอนุมัติ ผู้สมัครจะได้รับ Immigrant Visa ตามเงื่อนไขของแต่ละกรณี และสามารถเดินทางเข้าสหรัฐฯ ภายในระยะเวลาที่กำหนด สำหรับผู้ที่ดำเนินการผ่าน Consular Processing โดยทั่วไปจะต้องชำระค่าธรรมเนียม (USCIS Immigrant Fee) ตามข้อกำหนดก่อน เพื่อให้ USCIS ดำเนินการจัดทำและจัดส่งกรีนการ์ดหลังจากเดินทางเข้าสหรัฐฯ กรณียื่นจากประเทศไทยสำหรับผู้สมัครที่อยู่ในประเทศไทย ควรตรวจสอบข้อกำหนดเอกสารสำหรับประเทศไทยโดยเฉพาะ (Country-Specific Civil Documents) ก่อนรวบรวมเอกสาร เนื่องจากเอกสารทางแพ่งและเอกสารราชการที่ใช้ประกอบการสมัครอาจมีข้อกำหนดเฉพาะ เอกสารภาษาไทยที่ต้องนำไปใช้ในกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองอาจต้องจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด นอกจากนี้ เอกสารบางประเภทอาจต้องออกโดยหน่วยงานที่ระบุไว้ในข้อกำหนดของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
หมายเหตุ: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกระบวนการขอกรีนการ์ด ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย ผู้สมัครควรตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ก่อนดำเนินการ
|
